Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?

[fordnavigation]

"Vezetőülés hőm. vezérlés csökkentés és Utasülés hőm. vezérlés csökkentés"

Rossz fordítás, ennyi az egész. Ha angolul nézed, a megoldás: a csökkenés=less, ami itt az ülésfűtés hiányát jelenti.

[Csipi]

Enyémben is van ilyen. Én sem tudom, mire jó

[localhost]

Tehát a mindkét kérdésemre a valós válaszok:

(1) az ülés alatt gégecsőben futó kábel: az övfeszítő ( a csatnál) vezérlése
(2) Az ismeretlen funkció az autó tulajdonságlapján pedig kiderül ha az oldalt angolul nézem:

Less Temp Control Driver Seat
Less Temp Control Passengers Seat

Azaz Vezetőülés és utasülés hőmérséklet-szabályozás NÉLKÜL...
És a "nélkül" a kulcsszó, csak magyarul már nem fért ki vagy a LESS fordítódott csökkentésnek.

[Lazlow]

azon stekkeren keresztül megy a patron és ha van ülésfűtés az autóban az is.

[localhost]

  Kösz Lazlow, már megoldottuk a nagy talányt.

Csak azért hagytam nyitva még a fórumtémát, hátha még valakinek szüksége van rá, és Ő is talál valami ismeretlent az autójában.