Nekem két esetben volt ilyen problémám:
1 - az injektorok és a visszafolyó csövek (résolaj cső, retur cső vagy ahogy akarjátok) csatlakozásánal a tömítőgyűrű elhasználódott és gázolaj (ápropó motorina = gázolaj aki nem értette) csepegett onnan a hengerfejre.
2 - az injektorok alatt lévő réz tömítő alátét elhasználódott és üzemanyagot fújt a hengerfejre. Ennek azonban erős sziszegő hangja is van.
Mindkét esetben elég erős gázolajfüst szag is terjengett az utastérben.
Ha nem tudod behatárolni a füst szagáról egyértelműen, hogy gázolaj füstje, és a szine fehér, akkor én a hűtővízre tippelnék. Nézd meg a tágulási tartályban, hogy nem-e fogy véletlenül a víz.